Common Waxbill [Estrilda astrild]

Afrikaans: Rooibeksysie. Also known as the St Helena waxbill.